| Ho lala la roza viv' Proponas roze al ni La varojn havi al ni Kiuj logas al ali' Jen oni kredigas nin Ke feliĉo 'as en hav' Havaĵo amase en ŝrank' Ho vanta vantaĵo pri ni, ĉar Sentema homamas' Soifas pri ideal' Logata de l'steloj, veloj Nur aferoj nevaraj. Sentema homamas' Ve kiel oni traktas nin, Kiel traktas nin. Rampiĝas el Tiuj kartonkestoj ve Forlavaj sen ebla uz' Homoj, sen gaj' sen avantaĝ'. Trudaj al ni Deziroj afliktantaj nin, Traktataj ni fek! estas de, ke Naskiĝis ni, Kiel fekuloj, dum 'as ni La Sentema homamas' Soifas pri ideal' Logata de l'steloj, veloj Nur aferoj nevaraj. Sentema homamas' Ve kiel oni traktas nin, Kiel traktas nin. Ili nin Klaŭdja Ŝifer1 Ili nin Pol-Lu Sulicer2 Kiom malbon' al ni l' far' Rustigis l' virinon el fer' El Ĉiel' al Ni sopir' venas al val' Al futur' infana pal' Plibono, revo, ĉeval' Sentema homamas' Soifas pri ideal' Logata de l' steloj, veloj Nur aferoj nevaraj. Sentema homamas' Ve kiel oni traktas nin, Kiel traktas nin. | Oh la la la vie en rose Le rose qu'on nous propose D'avoir les quantités d'choses Qui donnent envie d'autre chose Aïe, on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir De l'avoir plein nos armoires Dérisions de nous dérisoires car Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle Il se dégage De ces cartons d'emballage Des gens lavés, hors d'usage Et tristes et sans aucun avantage On nous inflige Des désirs qui nous affligent On nous prend faut pas déconner Dès qu'on est né Pour des cons alors qu'on est Des Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle On nous Claudia Schieffer On nous Paul-Loup Sulitzer Oh le mal qu'on peut nous faire Et qui ravagea la moukère Du ciel dévale Un désir qui nous emballe Pour demain nos enfants pâles Un mieux, un rêve, un cheval Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle |
1: Claudia Schieffer
2: Paul-Loup Sulitzer
Originalmuziko
Tradukis: Roland Platteau
No comments:
Post a Comment