Sara Teasdale: Venos molpluvoj (There will come soft rains)

Venos molpluvoj kaj l' odoro de la tero, Kaj hirund-kvivitad' en iriza maniero; Kaj ranaro enlake dumnokte kantanta, Kaj sovaĝprunarboj en blanko tremanta; Rubekoloj la pluman fajron surhavos, Fajfante sur barildrat' interravos; Kaj scios ne unu pri l' milito, ne unu pro ĝia fin' pli aŭ malpli fortunu. Ne unu prizorgus, nek arbo nek besto, Se l' homaro terure eliĝus el esto; Kaj Printempo mem, ĉe vekiĝ' dum tagiĝo, Apenaŭ scius pri nia foriĝo.

There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound;  And frogs in the pools, singing at night, And wild plum trees in tremulous white, Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither bird nor tree, If mankind perished utterly; And Spring herself, when she woke at dawn, Would scarcely know that we were gone.