3.06.2014

The Spaniels (La Spanieloj): Bonnokton, Karulin' (Goodnight, Sweetheart, Goodnight)

Bonnokton, kara, mi iru nun.
Bonnokton, kara, mi iru nun.
Foriro aĉas, sed indas ĝi tro,
do bonnokton, karulin'.

Estas jam la tria matene.
Kara, ne eblas bonkondut'!
Domaĝe disiĝu ni jam –
sed eble iam..
Ja vin amegas mi.

Bonnokton, kara, mi iru nun.
Bonnokton, kara, mi iru nun.
Foriro aĉas, sed indas ĝi tro,
do bonnokton, karulin'.

Panjo kaj via paĉjo
geniĝus de trolongrestad'.
Nur kis' en mallum' –
kaj for mi iros..
Ja aĉas la forir'!

Bonnokton, kara, mi iru nun.
Bonnokton, kara, mi iru nun.
Foriro aĉas, sed indas ĝi tro,
do bonnokton, karulin'.
Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
I hate to leave you but I really must say
oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

Well, it's three o'clock in the morning.
Baby, I just can't get right.
Well, I hate to leave you, baby –
but don't mean maybe..
Because I love you so.

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
I hate to leave you but I really must say
oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

Mother, oh, and your father
don't like it if I stay here too long.
One kiss in the dark –
and I'll be going..
You know I hate to go!

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.
I hate to leave you but I really must say
oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

Originalmuziko

No comments:

Post a Comment